خطة العمل البيئية في الصينية

• 环境行动计划

• "خطة العمل" في الصينية    业务计划; 工作程序; 操作程序
• "العمل" في الصينية    工作
• "خطة العمل البيئية الوطنية" في الصينية    国家环境行动计划
• "خطة العمل للصحة البيئية لأوروبا" في الصينية    欧洲环境健康行动计划
• "خطة العمل لحماية البيئة البحرية" في الصينية    保护海洋环境行动计划
• "خطة العمل الخاصة بالبيئة البشرية" في الصينية    人类环境行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境行动计划
• "خطة العمل الوطنية للبيئة والصحة" في الصينية    国家环境和卫生行动计划
• "خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية" في الصينية    阿拉伯环境与发展部长级会议行动计划
• "خطة العمل لمراقبة ما نجم عن الحرب من تلوث ومخلفات وحطام سفن وإجراء تقييم بيئي له وإزالته في المنطقة البحرية لإقليم خطة عمل الكويت" في الصينية    对科威特行动计划区内海区的污染、与战争有关的物体和残骸进行监测、生态评价和清理的行动计划
• "خطة العمل الاستراتيجية المتعلقة بالبيئة" في الصينية    环境战略行动计划
• "فريق العمل البيئي" في الصينية    环境行动队
• "خطة العمل للمبادرة البيئية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا" في الصينية    非洲发展新伙伴关系环境倡议行动计划
• "خطة العمل" في الصينية    业务计划  工作程序  操作程序
• "الاجتماع الاستثنائي الحكومي الدولي لخطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لجنوب شرق المحيط الهادئ" في الصينية    保护东南太平洋沿海地区海洋环境行动计划政府间特别会议
• "منظمة العمل البيئي العالمي" في الصينية    全球环境行动
• "العامل البيئي" في الصينية    环境因素  环境条件因素
• "خطة العمل للإدارة السليمة بيئياً لحوض نهر زامبيزي المشتركة" في الصينية    赞比西河共同系统无害环境管理行动计划
• "خطة العمل المتعلقة بسنة البيئة 1995 لرابطة أمم جنوب شرق آسيا" في الصينية    东盟1995环境年行动计划
• "الخطة الرئيسية للعمليات" في الصينية    业务总计划
• "عمل بيئي؛ إجراء لحماية البيئة" في الصينية    环境行动
• "الكتيب العملي عن المؤشرات البيئية" في الصينية    环境指标业务手册
• "خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا" في الصينية    保护和开发东亚海洋环境和沿海区行动计划
• "خطة العمل لحماية البحر الأسود" في الصينية    保护黑海行动计划
• "السلطة البيئية العالمية" في الصينية    全球环境局

• المساعدة في تنفيذ خطة العمل البيئية الوطنية وإعداد المشروع.
  协助实施《国家环境行动计划》，协助筹备这一项目。
• وبدأ تنفيذ خطة العمل البيئية في عام 1991 وقد دخلت الآن في مرحلتها الثانية أو البرنامج البيئي الثاني.
  环境行动计划始于1991年，目前已是其第二阶段。
• ومن هذه الخطط والاستراتيجيات خطة العمل البيئية الوطنية النيجيرية، وخطط العمل البيئية للولايات.
  其中一些计划和战略包括尼日利亚全国环境行动计划和州环境行动计划。
• (ب) مدخلات برنامجية وتقنية ودعم مالي لتنفيذ خطة العمل البيئية الإقليمية لآسيا الوسطى.
  (b) 为制定中亚区域环境行动计划提供方案和技术方面的投入和财政支助。
• وكانت خطة العمل البيئية الوطنية نتيجة لعملية تشاركية على المستوى الوطني تمت بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  环境行动计划是在开发计划署支持下执行的全国人人参与进程的产物。
• وتتيح خطة العمل البيئية المحلية للحكومات المحلية في غامبيا أن تبت في الجوانب المتصلة بالطاقة التي تمس الغلاف الجوي.
  冈比亚的《地方环境行动呼吁》使地方政府得以就大气中与能源有关的方面作出决定。
• (ج) قرار مجلس الوزراء " بشأن الموافقة على خطة العمل البيئية الوطنية " ؛
  （c） " 关于批准国家环境行动计划 " 的部长会议决定；
• وتوضع حالياً مؤشرات عديدة كجزء من مبادرات بيئية أخرى مثل خطة العمل البيئية الوطنية، وتقرير حالة البيئة، واستراتيجيات الحفظ الوطنية.
  许多指标正在作为其他环境主动行动的一部分制定，如国家环境行动计划、环境状况报告和国家保护战略。
• ومن الضروري الأخذ في الاعتبار نتائج وتوصيات " خطة العمل البيئية الساحلية البحرية لقطاع غزة " .
  " 加沙沿海和海洋环境行动计划 " 的结论和建议应予考虑。 136. 停止过度捕捞。
• وإن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية حريص على تأييد الشراكة الجديدة ولا سيما من خلال خطة العمل البيئية على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي.
  国际自然及自然资源保护联盟（自然保护联盟）特别通过区域和次区域一级的环境行动计划强烈支持新伙伴关系。